Fotograf: Nils Vikeby
Postcard from Telemark; The Skien river as seen from Snipetorp.
Skienselva sett fra Snipetorp. Gata midt i bildet må være Øvre Elvegate. Veien til Porsgrunn går øverst til venstre. Jernbanesporet til Skien G sees. Kortet har aldri vært postlagt, men har en raklame for Singer symaskiner(!) på baksiden.
The Skien river seen from Snipetorp (a part of Skien city). The street in the middle of the picture must be Øvre Elvegate (Upper River Street). The road to Porsgrunn can be seen in the upper, left quarter. The railway track to the old railway station in Skien is located at the lower, right corner. The postcard has never been posted, but has an advertisment of Singer sewing machines(!) at the back.