Bakkestranda like ved Skien sentrum. Nydelig sandstrand i Hjellevannet. Intenst vannrenseprogram har gjort dette til en perle som få byer kan oppvise maken til.
Radio- og fjernsynstårnet Vealøs kan ses i horisonten.
Bakkestranda Beach not far from the center of Skien. A beautiful beach in Hjellevannet Lake. An extensive water cleaning program has made this part of Skien a gem that few cities can match.
The radio and television tower at the hill Vealøs (litt. "loss of wood") can be seen in the horizon.
webmaster@hoiset.net