Utgiver: Erik St. Nilssen
Postcard from Telemark; Scene from Skien.
Fra krysset Hesselberggate/Prinsessegate sett østover i Hesselberggate. Den staselige bygningen eksisterer fremdeles. Den huset gamle Skien Sparebank, som på 1980-tallet fusjonerte til Sparebanken NOR.
From the intersection between Hesselberggate and Prinsessegate, looking eastwards. The beautiful building still exists. The old Skien Sparebank (litt. "Skien's savings bank") was located there. It is still a bank, but is now overtaken by a larger company, and thus lost it's "Skien" name.