Postkort fra Skien

Postcards from Skien

Vær så snill å lese innledninga til postkortsamlinga først. Jeg har også et sett med postkort fra andre deler av Telemark.

Please read the introduction for the postcard collection first. I also host a collection of postcards from other parts of Telemark.

Motiv (bildefiler, ca. 30k) Scenery (picture files, abt. 30k)	År Year	Stempel Postal cancellation
Skienselva sett fra Snipetorp The Skien river viewed from Snipetorp	ca. 1910 abt. 1910	ikke stemplet N/A
Skien, Raadhuset Skien, The City Hall	?	ikke stemplet N/A
Skien (Kirkegata) Skien (Church Street)	?	ikke stemplet N/A
Skien indre havn Skien inner harbour	?	ikke stemplet N/A
Skien ("Torget", Bratsbergkleiva) Skien ("Torget", Bratsbergkleiva)	1911	ikke stemplet N/A
Skiens Latinskole Skien's School of Latin	?	ikke stemplet N/A
Skiens Folkeskole Skien's Public School	1906-1907	ikke stemplet N/A
Skiens Postkontor Skien's Post Office	ca. 1910 abt. 1910	30 XII 11
Parti fra Skien Scene from Skien	?	ikke stemplet N/A
Skien. Posthuset. Skien. The Post Office	?	ikke stemplet N/A
Parti fra Skien Scene from Skien	?	ikke stemplet N/A
Skien. Gjemsø. Skien. Gjemsø.	?	ikke stemplet N/A
Skien -- fra Kongebsøget 1907 Skien -- The King's visit in 1907	1907	ikke stemplet N/A
Skien -- fra flommen i 1927 (Hjellen) Skien -- the flood in 1927 (Hjellen)	1927	ikke stemplet N/A
Skien -- fra flommen i 1927 (Hjellen) Skien -- the flood in 1927 (Hjellen)	1927	ikke stemplet N/A
Skien -- fra flommen i 1927 (Bakken) Skien -- the flood in 1927 (Bakken)	1927	ikke stemplet N/A
Skien -- fra flommen i 1927 Skien -- the flood in 1927	1927	ikke stemplet N/A
Skien -- fra flommen i 1927 (Rådhusplassen) Skien -- the flood in 1927 (City Hall Place)	1927	ikke stemplet N/A
Skien -- fra flommen i 1927 (Bakken) Skien -- the flood in 1927 (Bakken)	1927	ikke stemplet N/A
Skien -- fra flommen i 1927 (Hjellen) Skien -- the flood in 1927 (Hjellen)	1927	ikke stemplet N/A
Skien. Telemark Fylkes Sykehus. Skien. Telemark County Hospital.	?	ikke stemplet N/A
Skien. Brukseier H.C. Hansen Skien. H.C. Hansen	?	ikke stemplet N/A
Skien. Turnhallen. Skien. Gymnastic Hall.	?	ikke stemplet N/A
Skien. Ibsenparken. Skien. The Ibsen park.	?	ikke stemplet N/A
Skien. Utsikt fra Høgli. Skien. The view from Høgli.	?	ikke stemplet N/A
Skien. Flyfoto. Skien. Arial view.	?	ikke stemplet N/A
Parti av Skien. Scene from Skien.	?	ikke stemplet N/A
Parti av Skien. Scene from Skien.	?	ikke stemplet N/A
Fra Skien havn. From Skien harbour.	1950-tallet 1950-ies	ikke stemplet N/A
Skien sett fra fylkesmuseet. Skien seen from the County Museum.	?	ikke stemplet N/A
Skien. Odds sportsplass. Skien. The sports club Odd's stadium.	?	ikke stemplet N/A
Fra Skiens omegn. From Skien's rural districts.	?	ikke stemplet N/A
Fra Skiens omegn. From Skien's rural districts.	?	ikke stemplet N/A
Skien. Sportsstuen på Kikut. Skien. From the sport's lodge at Kikut.	?	ikke stemplet N/A
Skien. Telemarksgaten. Skien. Telemarksgaten.	?	ikke stemplet N/A
Skien. Gjerpen kirke. Skien. The Gjerpen church.	?	ikke stemplet N/A
Skien. Gjerpen kirke. Skien. The Gjerpen church.	?	ikke stemplet N/A
Skien. Gjerpen kirke. Skien. The Gjerpen church.	?	ikke stemplet N/A
Parti av Skien. Scene from Skien.	?	ikke stemplet N/A
Skien. Hjellevannet. Skien. The Hjellevannet Lake.	?	ikke stemplet N/A
Skien. Gjerpen kirke og prestegård. Skien. Gjerpen church and vicar's house.	?	ikke stemplet N/A
Skien. Fra kongebesøket i 1907. Skien. From the King's visit in 1907.	1907	ikke stemplet N/A
Skien. Ibsenparken. Skien. The Ibsen park.	?	ikke stemplet N/A
Skien. Forside av avisen "Bratsbergdemokraten". Skien. The front page of the newspaper "Bratsbergdemokraten".	1908	ikke stemplet N/A
Skiens museum. The Skien Museum.	?	ikke stemplet N/A
Skien. Klosterfossen. Skien. Klosterfossen ("The Monastery Waterfall").	?	ikke stemplet N/A
Det gamle Skien. The old Skien.	1912 (før 1886) 1912 (bef. 1886)	SKIEN 14 IX 12
Skien. Norges Bank. Skien. Norway National Bank.	?	ikke stemplet N/A

De følgende bildene er ikke postkort; de er ordinære fotografier

The following pictures are not postcards; they are ordinary photographies.

Motiv Scenery	År Year
Ibsenparken og kirken sett fra syd The Ibsen park and the church seen from south	ca. 1905? abt. 1905?
Holtas fabrikk langs Broene The Holta factory alongside the Broene Street	ca. 1920? abt. 1920?

De følgende bildene er heller ikke postkort; de er fotografier min bestefar har tatt.

The following pictures are neither postcards; they are photographies my Grandfather have taken.

Motiv Scenery	År Year
Hjørnet av Duestien og Herman Baggers gate ("Perry Bar") The corner of Duestien and Herman Bagger Street, later known as "Perry Bar"	?
Baptistkirken The Baptism Church	?
Buss på Landmandtorget A bus at Landmandstorget	?
Hjellen sett fra Broene The city district Hjellen seen from Broene Street	?

webmaster@hoiset.net